2025年 07月 11日 (金曜日)
27 C
Tokyo

友情最高!「ケモイム」ってなんだ?互いを信頼する文化と集団的な性格の象徴

引用=連合ニュース

米ニューヨークタイムズが韓国の「ケモイム」文化を特集した。

現地時間の18日、米日刊紙ニューヨーク・タイムズ(NYT)は、気が合う人々がグループをつくり定期的にお金を出し合って貯めていく韓国の「ケモイム」文化を紹介した。「ケモイム」を韓国語の発音のまま「gyemoim」と表記し、これを英語では「貯蓄グループ(saving group)」と訳した。

「休暇や食事などの社交活動のために貯蓄する集まり」具体的な事例まで

NYTは、「韓国では友人たちが休暇や食事、その他の社交活動のために貯蓄する『ケモイム』を作ることが一般的である」とし、実際にケモイムを行っている韓国人のキム氏(32)とイ氏(35)の事例も詳しく取り上げた。

元教師で主婦のキム氏は2014年に、とある集まりで出会った二人の友人とケモイムを作り、現在まで続けている。

彼女たちはこの集まりを通じて10年間で300万ウォン以上(約34万円)を貯め、そのお金で昨年秋にみんなで釜山のリゾートへ旅行する費用に充てたという。

三人の友人はそれぞれの仕事や家族のことで忙しかったが、ケモイムのおかげで親しい関係を維持できたと話す。

英会話スクールのアシスタントとして働いているイ氏も高校時代の友人たちと毎月5万ウォン(約5700円)ずつ貯めるケモイムを行っている。

彼らは貯めた資金で年に数回集まり肉を食べたり、チキンやビールを一緒に飲んだり食べたりすることに使うという。

イ氏は「最初はただ遊ぶために集まっていたが、みんなが仕事を始めてからは未来についてより深く考えるようになった」とし、「そのため、結婚式や葬式など人生の重要なイベントでも互いに支え合うことにした」と語った。

「ケモイム、韓国の日常生活での交流と信頼文化の基盤…集団的な性格も」

NYTは、韓国でケモイムが機能できる理由として、韓国特有の交流と信頼の文化を挙げた。

NYTは「例えば、韓国ではソウルのあるコーヒーショップに行って、バッグやノートパソコン、クレジットカードや現金がたくさん入った財布をそのまま席に置いてトイレに行っても大丈夫だ」とし、「(戻ってきたときに)その物が全部あるかどうか心配する必要はない」と伝えた。

シン・ウンチョル KAIST経営工学部教授は、もし自分が長い付き合いの友人からお金を借りて返さなかった場合、その友人は他の人々にその事実を知らせ、自分は地域社会から排除されて孤立になるだろうと話し、韓国社会の集団的な性格について強調した。

さらにNYTは、韓国にはケモイムの習慣に合わせた銀行口座商品があるとし、預金者が友人たちと口座を共有できるインターネット銀行カカオバンクの「グループ通帳」サービスも紹介した。

シン教授は、ケモイム文化が韓国だけに限定されたものではないと指摘した。「このような習慣は金融市場が存在しないところで発展し始めた」とし、村でお金を集め、物品を購入し、収穫物を分けていたことから人々が友情を強固に維持し、コミュニティを団結させる手段として発展したと説明した。

しかし、NYTは「韓国社会でケモイムをうまく機能させる文化的伝統が西洋文化には存在しない」とし、参加する人々をよく知らない場合、(ケモイムのような)共同資金運用はアメリカでは少しのギャンブルになり得ると評価した。

アクセスランキング

「次はフロントマンが主役?」シーズン3で終わりじゃない…イ・ビョンホンが残した謎のOボタン

イ・ビョンホンが『イカゲーム』シーズン3のプロモーションで感謝と誇りを語り、フロントマン役についても言及。

【衝撃スキャンダル】THE BOYZチュ・ハンニョン、元AV女優と深夜密会、即日脱退の末路

THE BOYZのチュ・ハンニョンがプライベートの問題で脱退、契約解除が発表された。

「韓国アイドルに性犯罪容疑」泥酔女性に集団で性的暴行?初公判で何が語られるのか

元NCTメンバーのテイルが特殊準強姦の容疑で初公判に臨み、昨年の事件が明らかに。

【被害総額1億円超】BLACKPINK香港ライブ詐欺が急増中…若者の夢を食い潰す“闇商法”

香港でのBLACKPINK公演チケットを巡る詐欺が急増、警察が捜査を開始し注意を呼びかけ。

BTS-JUNG KOOK【政治帽子着用?】ただの帽子で…FESTA当日、思わぬ炎上劇にARMY動揺

JUNG KOOKが不適切な帽子を着用し謝罪。ブランドは政治的意図なしと説明。彼は帽子を処分した。

トピック

「次はフロントマンが主役?」シーズン3で終わりじゃない…イ・ビョンホンが残した謎のOボタン

イ・ビョンホンが『イカゲーム』シーズン3のプロモーションで感謝と誇りを語り、フロントマン役についても言及。

【衝撃スキャンダル】THE BOYZチュ・ハンニョン、元AV女優と深夜密会、即日脱退の末路

THE BOYZのチュ・ハンニョンがプライベートの問題で脱退、契約解除が発表された。

「韓国アイドルに性犯罪容疑」泥酔女性に集団で性的暴行?初公判で何が語られるのか

元NCTメンバーのテイルが特殊準強姦の容疑で初公判に臨み、昨年の事件が明らかに。

【被害総額1億円超】BLACKPINK香港ライブ詐欺が急増中…若者の夢を食い潰す“闇商法”

香港でのBLACKPINK公演チケットを巡る詐欺が急増、警察が捜査を開始し注意を呼びかけ。

BTS-JUNG KOOK【政治帽子着用?】ただの帽子で…FESTA当日、思わぬ炎上劇にARMY動揺

JUNG KOOKが不適切な帽子を着用し謝罪。ブランドは政治的意図なしと説明。彼は帽子を処分した。

「夢が叶った」浅田真央、ついに指導者の道へ…未来のスター育成を誓う

浅田真央がコーチとしてのキャリアをスタートし、木下MAOアカデミーで指導を始めることを表明。

元EXOメンバー、生理用品ブランドのライブ販売開始わずか30分で45万箱完売の快挙

黄子韜が生理用品事業を立ち上げ、30分で300万ドルを売上。女性の健康を守るための取り組みを強調。

ドラマ『ハリー・ポッター』、ついに主役3人が決定!3万人の中から選ばれた「新たな魔法の顔」に注目集まる

『ハリー・ポッター』TVシリーズの主役に新人3名が選ばれ、2024年にHBOで配信予定。

関連記事