英ロンドンに進出した韓国ミュージカル「マリ・キュリー」現地メディアのレビュー
現地時間の6月8日、英ロンドンで韓国のオリジナルミュージカル「マリ・キュリー」の英語版プレミアが熱烈な関心を受けながら開幕した。
13日、同作品を制作する韓国のコンテンツ制作会社ライブによると、この作品はロンドンの由緒正しい劇場、チャリング・クロス劇場で正式に開幕し、来月28日まで公演を続ける。
韓国オリジナルミュージカルが、ミュージカルの本場ともいえる英ロンドンで、現地のスタッフと俳優のキャスティングで長期公演を行うのは今回が初めてのことだ。
ライブ社は「プレビューチケットが全席売り切れ、『Kミュージカル』と『マリ・キュリー』に対する現地観客の関心の高さを実感した」と伝えた。
現地メディア日刊紙「ガーディアン」はプレスナイトに参加し、「興味深い構成で始まるこのミュージカルは100分間、スピーディーで激しく物語を展開させ、複雑な科学者の人生をメドレーのように見せてくれる」と評価した。イギリスの代表的な公演メディア「ワッツオンステージ」は「アジアで大成功を収めた後、英語で初演された『マリ・キュリー』は、マリ・キュリーの功績を過小評価せず、観客の知性を侮らない」と称賛した。
英語版の初演は、台本と音楽以外の舞台セット、照明、衣装などを再創作したノン・レプリカ（Non-Replica）作品だ。リードプロデューサーであるカン・ビョンウォン氏（ライブ社代表兼プロデューサー）がイギリスで活発に活躍しているクリエイターたちを集め新たなチームを作り上げた。
作家のチョン・セウン氏、作曲家のチェ・ジョンユン氏が書いた韓国公演を基に、ドラマトゥルクのトム・ラムジーと音楽監督のエマ・フレイザーとともに現地化作業を行った。
特に、イギリスの次世代をリードする演出家として注目されるサラ・メドウズが演出に参加し、開幕前から関心を集めた。サラ・メドウズは2022年ロンドンで初演されたミュージカル「ライド（Ride）」で評論家の絶賛を受けたことがある。
今回の「マリ・キュリー」もサラ・メドウズの演出に対する好評が続いている。ワッツオンステージは「サラ・メドウズは優れた判断力で物語の中心にいる人々に焦点を当てることに成功した」と評価し、もう一つの現地メディア、ロンドンシアター1（London Theatre1）は「サラ・メドウズは限られた舞台空間をうまく活用した」と称賛した。
ミュージカル「マリ・キュリー」は、偉大な科学者として知られるマリ・キュリーの人生を題材にした韓国のオリジナルミュージカルだ。作品は、移民女性という社会的偏見の中で困難と逆境を乗り越え、初めてノーベル賞を2回受賞した科学者であり、一人の人間であったマリ・キュリーを描く。2021年の第5回韓国ミュージカルアワードで大賞、演出賞、脚本賞、音楽賞、プロデューサー賞など5冠を受賞した。
