
歌手チャン・ヒョンスンが、ファンと交流するライブ配信中に不適切な表現を使用し、物議を醸した末に謝罪した。
5月22日、チャン・ヒョンスンは有料ファン交流プラットフォームを通じてライブ配信を行った。 その際、あるファンが「最近『ヤル』という掛け声が何か知っているか」と質問すると、チャン・ヒョンスンは不適切な表現を使用した。
彼が生配信中に使用したとされる「アンギモッティ」は、日本語の「気持ちいい」から派生したインターネットミームで、アダルト動画のセリフとして知られており、一部のオンラインコミュニティでは故人を侮辱・嘲笑する文化と結びついて使われているため、韓国ではネガティブなイメージを持たれている。
このような発言の直後、視聴していたファンはコメント欄を通じて「その表現は使わない方がいい」「女性はほとんど使わない言葉だ」、「無駄に広がると炎上になる」、「問題のあるコミュニティ用語ではないか」などの反応を示し、使用の自粛を求めた。
しかし、チャン・ヒョンスンは、「わざわざ問題のサイトで使われる言葉をなぜ使うのか」というファンの度重なる指摘に対しても、「そこまでのことを僕が知る由もない」と突っぱね、一部の視聴者と口論を展開した。 特にあるファンが「謝罪するだのしないだのと、振り回されるのにはうんざりだ」と指摘すると、彼は「僕は振り回されたことなんてない。誰が誰を振り回すっていうんだ。僕が振り回されるとでも思うのか」と応じた。 続いて「気に入らないなら出ていけばいい。深読みするな」と言い放った。
この問題に対する論争が加速すると、チャン・ヒョンスンは約1時間後に再びコメントを投稿した。 彼は「知らなかった。しかし、無知であることも落ち度(罪)だと考え、謝罪する」と述べ、「不安がっているファンを置いて、自分の仕事をしようとするのは心が痛んだ。申し訳ない」と謝罪の意を表した。
その後、SNSやオンラインコミュニティを中心に関連発言が急速に拡散すると、チャン・ヒョンスンは再び謝罪のコメントを投稿し、頭を下げた。 彼は「不注意と不足した認識から生じた表現、そしてその後の態度によって失望と不快感を与えてしまったことを謝罪する」と述べ、「ファンの懸念を軽んじて受け止め、自分の立場ばかりを説明しようとした点についても反省している」と明らかにした。