ベテラン歌手のシム・スボンが、地方祭りの舞台で数十歳年下の後輩歌手キム・ダヒョンに向けて公然と批判発言を浴びせ、物議を醸したことを受けて公式に謝罪した。
21日、芸能界関係者によると、シム・スボンはこの日所属事務所を通じて立場文を出し、「去る20日、多くの人が見守る祭りの舞台上で、文字通り失言をした」と頭を下げた。
騒動は前日、全羅北道鎮安郡（チンアングン）で開かれた「第10回鎮安高原トロット祭り」で起きた。当時舞台に上がったシム・スボンは、直前の順番で公演を終えたキム・ダヒョンを狙って激しい批判を続けた。
シム・スボンは観客に向かって「私の前に歌を歌った女性が、私の頭を混乱させた」とし、「若い娘さんが、歌が何なのか、人生が何なのかも分かっていないようだ。歌を聴いていて本当につらかった」と語った。続けて舞台裏に向かって「もしかしてマネージャーは来ているか。今後、私の前にあの選手を出さないでほしい」とし、「歌というものはそんなに軽々しくやるものではない。人生経験もしてみて、苦労もしてみなければならない」と声を荒げた。
該当の発言が収められた現場映像がSNSやオンラインコミュニティを通じて拡散し、世間から激しい批判が相次いだ。ネットユーザーの間では「公開の祭りの場で若い後輩に恥をかかせたのは大人げない行為だ」、「個人的な意見や指摘は舞台裏で伝えるべきだった」との指摘が相次いだ。
騒動が拡大すると、シム・スボンは即座に鎮静化に乗り出した。シム・スボンは謝罪文で「普段から歌謡界に対する憂いがあり、当日は会場の騒音によるストレスが大きかったのも事実」としながらも、「皆が楽しむべき祭りの現場で、常識を外れた言葉を口にしてしまった。どんな言い訳もできない」と明らかにした。
続けて「前の順番の歌手が正確に誰なのか分からず、特定の人物に恥をかかせる目的では決してなかった」とし、「それでも大人として後輩歌手の心を傷つけた点は明らかに間違っていた」と付け加えた。
シム・スボン側はキム・ダヒョンとその家族側にも連絡を取り、直接謝罪の意を伝えた。シム・スボンは「キム・ダヒョンさんの父親から『ダヒョンさんがコンサートでピアノを弾きながら「百万本のバラ」を歌った』という話を聞き、『どれほど練習したのだろう』と胸が熱くなった」とし、「キム・ダヒョンさんとご家族、ファンクラブ、観客の皆様に心より頭を下げてお詫び申し上げる」と伝えた。
一方、批判の対象となったキム・ダヒョンは、「青鶴洞（チョンハクトン）の訓長」として知られるキム・ボンゴン氏の娘で、『ボイストロット』、『ミストロット2』、『現役歌王』など主要なトロット競演番組で入賞し実力を認められた、10代の高校生トロット歌手である。
